Kya hua tera wada translation ,lyrics and meaning.

                   Kya hua tera wada song translation, lyrics and meaning 

Movie:-  Ham kisise kam nahi

Artist:-  Mohammad Rafi, R. D. Burman and Sushma shreshtha

Writers:-  pancham,Majrooh Sultanpuri 

 

क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा-2
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
What about your promise, the swear, the intention 
भूलेगा दिल, जिस दिन तुम्हें-2
bhoolega dil jis din tumhe
The day my heart forgets you.
वो दिन जिन्दगी का आखिरी दिन होगा
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
That day will be the last day of my life
क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
What about your promise, the swear, the intention
भूलेगा दिल, जिस दिन तुम्हें
bhoolega dil jis din tumhe
The day my heart forgets you
वो दिन जिन्दगी का आखिरी दिन होगा
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
That day will be the last day of my life
क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
What about your promise, the swear, the intention
याद है मुझको तूने कहा था
Yaad hai mujhko tune kaha tha
I remember that you had said
तुमसे नहीं रुठेंगे कभी
Tujhse nahin roothengey kabhi
You will never be angry with me
दिल की तरह से हाथ मिले हैं
Dil ki tarah se hath mile hain
And that our hands have met like our hearts
कैसे भला छूटेंगे कभी
Kaise bhala chootengey kabhi
How can they ever separate
तेरी बाहों में बीते हर शाम
Teri baahon mein beeti har shaam
My every evening spent in your arms
बेवफा ये भी क्या याद नहीं?
bewafa yeh bhi kya yaad nahin
O unfaithful beloved! Don't you remember even that?
क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
What about your promise, the swear, the intention
भूलेगा दिल, जिस दिन तुम्हें
bhoolega dil jis din tumhe
The day my heart forgets you
वो दिन जिन्दगी का आखिरी दिन होगा
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
That day will be the last day of my life
ओ कहने वाले मुझको फ़रेबी
O kehne waale mujhko farebi
Oh you calling me a  fraudulent ?
कौन फ़रेबी है ये बता
Kaun farebi hai yeh bata
Tell me who is  fraudulent ?
वो जिसने गम लिया प्यार की खातिर
Woh jisne gham liya pyaar ke khatri
The one who endured the sorrows for the sake of love
या जिसने प्यार को बेच दिया
Yah jisne pyaar ko bech diya
Or the one who sold the love
नशा दौलत का ऐसा भी क्या
Nasha daulat ka aisa bhi kya
What sort of intoxication for money is this
के तुझे कुछ भी याद नहीं
Ke tujhe kuch bhi yaad nahin
That you don't remember anything else
क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
What about your promise, the swear, the intention
भूलेगा दिल, जिस दिन तुम्हें
bhoolega dil jis din tumhe
The day my heart forgets you
वो दिन जिन्दगी का आखिरी दिन होगा
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
That day will be the last day of my life.

The actor sings Kya hua tera wada song for his beloved girlfriend who betrayed him. 

In the first verse the actor is questioning his beloved what happened to your promise, that oath and that determination. She had promised not to leave him. If she would forget him it will be the last day of her life. 

He says he remembers what that girl promised to him. You said you will never be angry with me. How beautifully you lied to me. Don't you remember you told me our hands are met like our hearts how can we ever get separated. Those evenings which i spent with you in your arms. You unfaithful person have you even forgotten those evenings spent together.

 You used to call me fraudulent, now you decide who is fraudulent. The one who endured every pain and sorrows for the sake of love or the one who broke his promises and betrayed because of money. 

    You are so intoxicated to money that you don't remember anything else. You love money so much that you left someone Who loved with all his heart and soul.You betrayed him and broke all your promises. 

The girl left him for the sake of money got in relationships with someone very rich. How selfish you are? You broke the heart of the person who did everything for you and he just wanted to spend his life with you. 

You played with his emotions and feelings. You broke his trust. Do you know how does it feel when someone who promised to be there with you leaves you.The wounds you have given to him will never be healed. 

You pushed him from brightness to dark. You have made him hopeless and now he will be afraid of getting attached to someone. He will be afraid to love. If you were not sure about him and wanted money then you must have atleast told him .You must not had promised him that you will never leave him. You are surely going to regret for the hurt you have done to him .

Tap and listen the song here Kya hua tera wada song by Mohammad Rafi 

Hope you liked it. If you liked it kindly give your suggestions and views in the comments section below. 👇👇👇