Posts

Showing posts with the label literature

Phir le aaya dil song from Barfi with meaning and lyrics ~Nishat Fatima

Image
Phir le aya dil song meaning and lyrics Phir le aaya Dil is a fairly easy song to understand lyrics-wise, if you have good knowledge of Hindi and Urdu. In terms of movie and it’s picturization it assumes greater meaning. Ileana and Ranbir shared a mutual feeling of love but couldn't marry because of Ranbir's disabilities and her mother's devious scheming. She meets Ranbir after long time and is somewhat saddened to see Ranbir in love with Priyanka. She on the other hand is trapped in an unloving, unhappy marriage. Hence, the lyrics of the song achieve a greater meaning and lend gravitas to the plot. Net is abound with translations, so i would rather try to explain it’s meaning as per my understanding and interpretation. I will highlight the stanzas in bold above the meaning. phir le aaya dil majboor kya keeje raas na aaya rehna door kya keeje dil keh raha use maqammal kar bhi aao wo jo adhoori si baat baaki hai wo jo adhoori si yaad baak...